-
1 начинка для пирога
ngener. Gebäckfüllung -
2 начинка для пирога
namer. pino -
3 начинка для пирога из патоки с изюмом
ncanad. ferloucheDictionnaire russe-français universel > начинка для пирога из патоки с изюмом
-
4 начинка из изюма
General subject: mincemeat (для пирога) -
5 мясная начинка
adjobs. béatilles (для пирога) -
6 дэлэндэлъхьэ
начинка для пирога/ КIэртIоф, кхъуей лъалъэ, къинэмыщI хуэдэхэу тхьэвым далъхьэхэращ. -
7 mincemeat
nounначинка из изюма, миндаля, сахара и пр. (для пирога)to make mincemeat of = превратить в котлету; разбить, уничтожить (противника)* * *(n) мясной фарш* * *начинка для пирога из изюма, миндаля, сахара* * *n. начинка из изюма и миндаля с сахаром для пирога, фарш* * *начинка для пирога из изюма, миндаля, сахара, цукатов и пр. -
8 mincemeat
ˈmɪnsmi:t сущ. начинка для пирога из изюма, миндаля, сахара, цукатов и пр. to make mincemeat of ≈ превратить в котлету;
разбить, уничтожить( противника) смесь из мелко нарубленного изюма, миндаля и пр. с сахаром (для начинки пирога) (редкое) мясной фарш > to make * of smb. превратить кого-л. в котлету;
оставить мокрое место от кого-л. mincemeat начинка (из изюма, миндаля, сахара и пр.) для пирога;
to make mincemeat of = превратить в котлету;
разбить, уничтожить (противника) mincemeat начинка (из изюма, миндаля, сахара и пр.) для пирога;
to make mincemeat of = превратить в котлету;
разбить, уничтожить (противника)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mincemeat
-
9 Gebäckfüllung
сущ.общ. начинка для пирога, начинка для пирожного -
10 Gebäckfüllung
-
11 mince
mɪns
1. гл.
1) а) крошить, рубить (мясо) б) пропускать через мясорубку
2) а) смягчать, умалять;
преуменьшать You have either omitted some circumstances, or minced or changed them in such a manner that I do hardly know mine own work. ≈ Ты, наверное, либо опустил, либо изменил, либо преуменьшил некоторые важные детали до такой степени, что я с трудом могу узнать свою работу. Syn: minimize;
disparage;
palliate, extenuate б) смягчать;
успокаивать Syn: calm, quiet
3) а) держаться жеманно б) говорить очень четко, с хорошей дикцией и произношением
4) семенить ногами, ступать маленькими шажками It was a comical sight to see her mince along. ≈ Было забавно смотреть, как она семенит ногами. ∙ not to mince matters, not to mince one's words ≈ говорить прямо, без обиняков
2. сущ.
1) а) фарш( мелкопорубленное мясо) Syn: stuffing, forcemeat б) начинка для пирога( мелкопорубленные грибы, овощи и т.д.) Syn: mincemeat
2) рубленый бифштекс Syn: hamburger фарш;
мелко порубленное мясо, грибы и т. п. крошить, рубить, резать на мелкие куски пропускать через мясорубку смягчать, преуменьшать говорить, держаться жеманно семенить, ходить маленькими шажками - he *d up to me он подошел ко мне семенящей походкой > not to * matters /one's words/ говорить прямо, без обиняков > he didn't * matters with me он со мной не церемонился, выложил все начистоту mince говорить, держаться жеманно ~ крошить, рубить (мясо) ;
пропускать через мясорубку ~ семенить ногами;
not to mince matters (или one's words) говорить прямо, без обиняков ~ смягчать;
успокаивать ~ фарш ~ семенить ногами;
not to mince matters (или one's words) говорить прямо, без обиняков -
12 béatilles
-
13 ferlouche
f канад.начинка для пирога из патоки с изюмом -
14 pino
I m••ser (como) un pino de oro — быть стройным, статным ( о мужчине)II 1. adjобрывистый, крутой2. m plhacer pinos — делать первые шаги (о детях; о выздоравливающих)III m Чили -
15 mince
[mɪns]крошить, рубитьпропускать через мясорубкусмягчать, умалять; преуменьшатьсмягчать; успокаиватьдержаться жеманноговорить очень четко, с хорошей дикцией и произношениемсеменить ногами, ступать маленькими шажкамифаршначинка для пирогарубленый бифштексАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mince
-
16 mincemeat
[`mɪnsmiːt]начинка для пирога из изюма, миндаля, сахара, цукатовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mincemeat
-
17 posteifyll
-
18 posteifylling
-
19 pino
-
20 béatilles
сущ.устар. мелкие ручное работы, выполняемые монахинями, мясная начинка (для пирога)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Начинка для деревянного пирога — Жарг. угол. Шутл. ирон. Покойник. Хом. 2, 80 … Большой словарь русских поговорок
НАЧИНКА — для деревянного пирога. Жарг. угол. Шутл. ирон. Покойник. Хом. 2, 80 … Большой словарь русских поговорок
начинка — и; ж. 1. к Начинить начинять (1.Н.). Шинковать капусту для начинки пирога. 2. Подготовленная смесь пищевых продуктов, которая кладётся внутрь пирога, блинчиков, тушки рыбы или птицы, конфет и т.п. Положить, сделать начинку. Мясная, капустная н.… … Энциклопедический словарь
начинка — I см. начинить I II и; ж. см. тж. начиночный 1) к начинить начинять I Шинковать капусту для начинки пирога. 2) Подготовленная смесь пищевых продуктов, котор … Словарь многих выражений
Мясная начинка — Говядину сварить до полуготовности, нарезать кусочками, как для гуляша, обжарить в говяжьем топленом сале с большим количеством лука, затем мелко нарубить(29), прибавить перец, мускатный орех, соль, при желании рубленые крутые яйца.… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Быстрый пирог из дрожжевого теста — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сицилийская операция — (Операция «Хаски») Вторая мировая война … Википедия
Операция «Хаски» — Сицилийская операция Вторая мировая война Английские войска на сицилийском побережье. 10 июля 1943г … Википедия
ЛИМОННЫЙ ПИРОГ (вариант 2) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Начинки для пирогов): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ТЕСТО — ТЕСТО. В зависимости от употребляемых продуктов и способа приготовления тесто может быть дрожжевым, слоёным, бисквитным, песочным, заварным и др. Дрожжевое тесто. Дрожжевое тесто, или, как его в быту называют, кислое, употребляют для изготовления … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
пирог — а; м. 1. Печёное изделие из раскатанного теста с какой л. начинкой. Мясной, рыбный п. Слоёный п. Печь пироги. П. с грибами, с луком, с яблоками. Тесто для пирога. Посадить п. в духовку. Готовить начинку для пирога. Открытый п. (с начинкой, не… … Энциклопедический словарь
